الفنادق في مقاطعة دومفريز وغالاوي

يقع Holiday Inn Dumfries على بعد 2.5 كم فقط من جنوب مدينة دومفريس، ويضم مطعم وبار ومكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وموقف مجاني للسيارات في الموقع ويوفر خدمة الواي فاي مجانًا لجميع الضيوف، ويبعد مسافة 13 كم من دير سويتهارت، ويقع على بعد 40 دقيقة بالسيارة من قلعة ثريف. تطل جميع الغرف الواسعة في Holiday Inn Dumfries على الحديقة الجميلة، وتحتوي على تلفزيون بشاشة مسطحة وهاتف ومرافق صنع الشاي والقهوة ومكتب للعمل. ويضم الحمام الداخلي حوض استحمام ودش ومجفف شعر. وتتوفر مناشف وبياضات أسرّة جديدة. يُقدم المطعم مجموعة كبيرة من الأطباق المجهزة من المنتجات الموسمية والمحلية. وتتوفر أيضًا قائمة طعام انتقائية. تُقدّم القهوة وكوكتيلات ما قبل وجبة العشاء في صالة Elizabeth الأنيقة. ويتوفر أيضًا بار ذو قائمة متكاملة تشمل مجموعة مختارة من ويسكي الشعير. تقع قلعة دروملانريغ على بعد 30.5 كم فقط من مكان الإقامة.

يقع فندق North West Castle أمام مرفأ ستراراير، والذي يعد ميناء العبارات الرئيسي بين اسكتلندا وأيرلندا. ويضم حلبة خاصة لممارسة التجعيد على الثلج ومسبح داخلي. وتشتمل المزايا الأخرى على ساونا وحوض سبا وجيم. توفر جميع الغرف في فندق North West Castle خدمة الواي فاي المجانية وتضم حمامًا داخليًا. كما تحتوي على تلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة. يتم تقديم الأطباق المصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة في المطعمين الموجودين بالفندق، والتي ترافقها قائمة نبيذ واسعة النطاق. وتأتي المرافقة الموسيقية على شكل عازف البيانو الذي يوفره الفندق، والذي يقوم بعزف جميع طلباتكم من الأغاني. كما يُمكن للضيوف الاسترخاء في The Residents Lounge والتي تتمتع بإطلالات على طول لوخ ريان بالكامل. يقع الفندق على بعد 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من وسط بلدة ستراراير، حيث توجد قلعة قديمة والمقاهي والمتاجر. ويُمكن القيام بجولات المشي الخلابة في المنطقة المحلية، كما يُمكن القيام بالرحلات النهارية إلى بيلفاست بسهولة عن طريق العبارات المنتظمة والتي تبحر ذهابًا وإيابًا.

يقع Fernhill Hotel وسط حدائق خاصة فوق Portpatrick، ويتمتع بإطلالة مفتوحة على القرية والميناء والبحر الأيرلندي. ويضم مكان الإقامة المدار عائليًا بار ومطعم وموقف مجاني خاص للسيارات وخدمة الواي فاي المجانية. تحتوي الغرف في Fernhill Hotel على مرافق صنع الشاي والقهوة، وتحتوي جميعها على حمام خاص مع حوض استحمام أو دش. يمكن للضيوف تناول العشاء في مطعم الفندق أو الاسترخاء مع مشروب في البار. وتتوفر خدمة الغرف، ويمكن تقديم وجبة الإفطار في الغرف، ويمكن أيضًا ترتيب وجبات الغداء المرزوم عند الطلب. يقع نادي Portpatrick Dunskey للغولف على بُعد أقل من 10 دقائق سيرًا على الأقدام، بينما يقع نادي ستراراير للغولف على بُعد 13.92 كم. وتقع حدائق لوغان النباتية على بُعد 25.28 كم. وتعد Portpatrick واحدة من موانئ العبارات الرئيسية إلى أيرلندا.