الفنادق في أوتارو

يقع 小樽旅亭 蔵群 Ryokan على بعد 10 دقائق من منتجع Asarigawa Onsen الشتوي وتم إنشاءه من قبل المصمم Makoto Nakayama ويوفر حمامات إسترخاء خارجية ساخنة وغرفة للشاي الياباني ومقهى / بار. تتميز الغرف الفسيحة بمزيج جذاب من التصميم الياباني التقليدي والعصري مع بياضات الأسرّة المريحة على الطراز الغربي ومراحيض. تضم كل غرفة حمام خاص وثلاجة مع ميني بار. يمكن للضيوف الإسترخاء مع كوب من الشاي الأخضر الطازج والتمتع بإطلالات على حديقة أو غابة. تتميز حمامات ينابيع المياة الساخنة الداخلية والخارجية المتاحة على مدار الساعة في 小樽旅亭 蔵群 بإطلالة على الغابة المحيطة. تتوفر مكتبة مريحة وغرفة جلوس ليتمكن الضيوف من الاسترخاء بين كل حمام وآخر أو بعد التزلج. يتم تقديم وجبة الإفطار والعشاء من أصناف يابانية مصنوعة من المكونات المحلية في غرفة الطعام ويتم تقديم مأكولات بحرية طازجة. يتوفر للضيوف جميع المشروبات في جميع أنحاء الفندق مجاناً، منها المشروبات الكحولية. يقع Ryokan 小樽旅亭 蔵群 على بعد 15 دقيقة بالسيارة من محطة Otaru Ferry وعلى بعد 20 دقيقة بالسيارة من محطة قطار Otaruchikko. يتم تقديم خدمة نقل مجانية من وإلى محطة قطار Otaruchikko.