الفنادق في محافظة شيغا

يقع مكان إقامة "Yumotokan" في أوتسو، على بعد 16 كم من معبد Enryaku-ji، ويتميز بواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 19 كم عن معبد شورين أن، و20 كم عن مسرح ساموراي كيمبو، و20 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يتميز مكان الإقامة بأنه خالٍ من مسببات الحساسية، وهو يقع على بُعد 17 كم من جبل هيه. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص، في حين توفر بعض الغرف تراس، وتوفر غرف أخرى إطلالات على المدينة. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Yumotokan". يوفر مكان إقامة "Yumotokan" المصنف 4 نجوم ساونا وحوض استحمام ساخن وحمام ينابيع ساخنة. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية والكورية والصينية، وهم موجودون دائماً لتقديم المساعدة للضيوف في مكتب الاستقبال. يبعد مكان إقامة "Yumotokan" مسافة 20 كم عن ضريح هيان و20 كم عن Shugakuin Imperial Villa. يقع مطار إيتامي على بُعد 62 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" في أوتسو، على بعد 9.4 كم من معبد دايجو جي و10 كم من معبد شورين أن. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" على مكتب. يتوفر في الوحدات في "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu". يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة اللغة الإنجليزية واليابانية، وهم متواجدون دائماً لتقديم المساعدة للضيوف. يبعد مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" مسافة 11 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و11 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 53 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" في أوتسو، على بعد 15 كم من معبد Enryaku-ji، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يبعد مكان الإقامة مسافة 17 كم عن جبل هيه، و21 كم عن معبد سازين-إن، و22 كم عن معبد شورين أن. يوفر الريوكان ساونا، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يقدم مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو آسيوية. يوفر مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" المصنف 3 نجوم حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" مسافة 22 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و22 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 64 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Lake Biwa Marriott بجوار بحيرة بيوا مباشرةً، ويضم مسبحًا داخليًا وجيم كبير وملاعب تنس مقابل تكلفة إضافية. يمكن للضيوف الاسترخاء في الحمامات العامة الكبيرة والساونات بعد قضاء يوم في ممارسة التمارين. تتوفر خدمة نقل مكوكية مجانية من محطة قطار JR Katata التي تقع على بعد 10 دقائق بالسيارة. تتميز الغرف المكيفة بتلفزيون بشاشة مسطحة وتصميم مستوحى من بحيرة بيوا. وتتوفر ثلاجة وغلاية كهربائية مع أكياس الشاي الأخضر في الغرفة. وتتوفر أردية يوكاتا اليابانية ومجموعات فرشاة أسنان لجميع الضيوف، ويشتمل الحمام الداخلي على مجفف شعر. وتوفر جميع الغرف إطلالات على الحديقة أو البحيرة. تتوفر معدات صيد الأسماك وتأجير الدراجات مقابل تكلفة إضافية، أو يمكنك التمتع بالقبة السماوية في الموقع. يمكن الاستمتاع بتنس الطاولة والبلياردو، في حين يمكنك التسوق لشراء الهدايا في متجر الهدايا التذكارية. وتتوفر خدمات التنظيف الجاف وتحويل العملات في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة. يقع المطعم في الطابق العلوي ويوفر إطلالات خلابة على بحيرة بيوا ويقدم المأكولات المعدة من المكونات المحلية بما في ذلك أطباق لحم البقر Omi. يقع Lake Biwa Marriott Hotel على بعد 40 دقيقة بالسيارة من معبد Enryaku-ji وعلى بعد 30 دقيقة من محطة كيوتو عن طريق القطار السريع وسيارات الأجرة.