ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุฌุงู†ุจ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)ุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†

ุงุจุญุซ ูˆู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุฌุงู†ุจ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†) ู…ู† ู…ุฆุงุช ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุณูุฑ ูˆูˆูุฑ ุงู„ู…ุงู„.

ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง - ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†) (MEL)
31 ูŠู†ุงูŠุฑ โ€” 1 ูุจุฑุงูŠุฑ2
ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง - ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†) (MEL)
ุซ 31/1
ุฑ 1/2
...ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ

ุชุตููŠุฉ ุจุญุซูƒ ุฃูƒุซุฑ

ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ
ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุดุญุงุช

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)

ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…
ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุดุญุงุช
ูƒูˆุงูŠ ูˆูŠุณุช ุณูˆูŠุชุณ ู…ู„ุจูˆุฑู†
8.9 ู…ู…ุชุงุฒ
1.0 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ู…ู…ุชุงุฒุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 1,971 ุชู‚ูŠูŠู…
8.9

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ูุงุฎุฑ ููŠ Southbank ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠู‚ุฏู… ู…ุณุจุญ ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุณูˆู†ุง ูˆุฌุงูƒูˆุฒูŠ. ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุŒ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆArts Centre ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.

ูƒุฑุงูˆู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„
8.3 ู…ู…ุชุงุฒ
1.8 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ู…ู…ุชุงุฒุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 5,879 ุชู‚ูŠูŠู…
8.3

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุนุตุฑูŠ ููŠ Southbank ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠูˆูุฑ ุญูˆุถ ุณุจุงุญุฉุŒ ุณูŠู†ู…ุง ุฎุงุตุฉ ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุŒ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆCrown Casino and Entertainment Complex ู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.

ุฐุง ู‡ูˆุชู„ ูˆู†ุฏุณูˆุฑ
8.0 ู…ู…ุชุงุฒ
0.6 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ู…ู…ุชุงุฒุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 1,639 ุชู‚ูŠูŠู…
8.0

ูŠู‚ุน ุงู„ูู†ุฏู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุดูŠุงู‹ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูู„ูŠู†ุฏุฑุณ ุณุชุฑูŠุช ูˆู‡ูˆ ูŠูˆูุฑ ู„ู„ุถูŠูˆู ู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆูุฑ ุงู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ุŒ ู‚ุงุนุฉ ุฑู‚ุต ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ.

ูƒุฑุงูˆู† ุจู„ุงุฒุง ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ุขู† ุขูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ ู‡ูˆุชู„
8.3 ู…ู…ุชุงุฒ
1.6 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ู…ู…ุชุงุฒุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 4,643 ุชู‚ูŠูŠู…
8.3

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุถู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุดูŠุงู‹ ุนู† Southern Cross Railway Station. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆูุฑ ุงู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ุŒ ุดุฑูุฉ ู…ุดู…ุณุฉ ูˆู…ุณุจุญ ุฎุงุฑุฌูŠ.

ู…ุฑูƒูŠูˆุฑ ูˆูŠู„ูƒู… ู…ู„ุจูˆุฑู†
7.5 ุฌูŠุฏ
265 Little Bourke Street, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
0.2 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ุฌูŠุฏุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 1,859 ุชู‚ูŠูŠู…
7.5

ูŠู‚ุฏู… ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ. ูƒู…ุง ูŠูˆูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุถูŠูˆู ุบุฑูุฉ ุงุฌุชู…ุงุนุงุชุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุฑูƒู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ.

ุจูŠุฌุงุณูˆุณ ุฃุจุงุฑุช ู‡ูˆุชู„
7.8 ุฌูŠุฏ
0.8 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ุฌูŠุฏุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 3,870 ุชู‚ูŠูŠู…
7.8

ุชุชูˆุงุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ุชู‚ุฏู… ุฌุงูƒูˆุฒูŠุŒ ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู…ุณุจุญ ุฏุงุฎู„ูŠ. ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุงุฏูŠ ุฑูŠุงุถูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุบุฑูุฉ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆุงุณุชุนู„ุงู…ุงุช/ู†ุงุทูˆุฑ.

ุฃูˆูƒุณ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุฃูˆู† ู…ุงุฑูƒุช ู‡ูˆุชู„
7.9 ุฌูŠุฏ
0.9 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ุฌูŠุฏุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 3,531 ุชู‚ูŠูŠู…
7.9

ูŠุชูˆุงุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠูˆูุฑ ู…ุณุจุญ ู…ุฏูุฃุŒ ุณูˆู†ุง ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆุชุจุนุฏ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณู‡ุฑ ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆCollins Street ู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุงูุฉ ุจุณูŠุทุฉ.

ุจุงุชู…ุงู†ุฒ ู‡ูŠู„ ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฒ
7.9 ุฌูŠุฏ
1.4 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 
ุฌูŠุฏุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 2,660 ุชู‚ูŠูŠู…
7.9

ูŠู‚ุน ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุดูŠุงู‹ ู…ู† Southern Cross Railway Station ูˆุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุงุฏูŠ ุฑูŠุงุถูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจุงุฑ ู‚ู‡ูˆุฉุŒ ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุบุฑูุฉ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช.

ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)

1
ุฃูˆูƒุณ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุณุงูˆุซ ุจุงู†ูƒ ุณูˆูŠุชุณ
7.9 ุฌูŠุฏ
1.2 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠุชูˆุงุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑ ููŠ Southbank ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠู‚ุฏู… ู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉุŒ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆุชุจุนุฏ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณู‡ุฑ ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆArts Centre ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.

2
ูƒูˆูŠุณุช ุฏูˆูƒู„ุงู†ุฏุฒ
8.2 ู…ู…ุชุงุฒ
750 Bourke Street, Melbourne, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
1.8 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ุชู‚ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ Docklands ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฑูุŒ ู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ. ูƒู…ุง ุชู‚ุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุชู†ุฒู‡ุงู‹ ู…ู† ู…ู„ุนุจ ุฏูˆูƒู„ุงู†ุฏุณ.

3
ูƒู„ุงุฑูŠูˆู† ุณูˆูŠุชุณ ุฌูŠุช ูˆุงูŠ
8.5 ู…ู…ุชุงุฒ
1.1 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠุชูˆุงุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠูˆูุฑ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉุŒ ู…ุณุจุญ ู…ุฏูุฃ ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ุณุงูุฉ ุจุณูŠุทุฉ.

4
ู…ุงู†ุชุฑุง ุฃูˆู† ุฑุงุณูŠู„
8.4 ู…ู…ุชุงุฒ
0.1 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠูˆูุฑ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณูˆู‚ูŠุฉ ููŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ูˆุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุงูƒูˆุฒูŠุŒ ู…ุณุจุญ ู…ุฏูุฃ ูˆุณูˆู†ุง.

5
ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠู†ุฏุฑูˆู… ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ
10.0 ู…ู…ุชุงุฒ
26 ุดุงุฑุน ูู„ูŠู†ุฏุฑุฒ, ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†, VIC, ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
0.8 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠูˆูุฑ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉุŒ ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฑู 24-ุณุงุนุฉ. ุชุชุถู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุชู†ุฒู‡ุงู‹ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูู„ูŠู†ุฏุฑุณ ุณุชุฑูŠุช.

6
ู†ูˆููˆุชู„ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุณุงูˆุซ ูˆุงุฑู
8.5 ู…ู…ุชุงุฒ
7 Convention Centre Place, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
2.1 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ุชูˆูุฑ Novotel Melbourne South Wharf ุงู„ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฑูƒู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ู…ู„ุจูˆุฑู† ู„ู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถ.

7
ุฃูŠุจูŠุณ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุณู†ุชุฑุงู„
8.1 ู…ู…ุชุงุฒ
399 Little Lonsdale Street, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
0.6 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠู‚ุฏู… ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุบุฑูุฉ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช. ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุซุงู„ูŠ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

8
ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชู†ู†ุชุงู„ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุฐุง ุฑูŠุงู„ุชูˆุŒ ุฅูŠู‡ ุขูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ ู‡ูˆุชู„
8.2 ู…ู…ุชุงุฒ
1.1 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠู‚ุน ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠุŒ ุถู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุดูŠุงู‹ู‹ ู…ู† ุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ. ุณูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ุงู„ุชู…ุชุน ุจุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†.

ุฃุฑุฎุต ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)ุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†

ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ู‡ูˆุณุชู„
4.0 ู„ุง ุจุฃุณ
490-494 Elizabeth Street, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
0.7 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠุชูˆุงุฌุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠู‚ุฏู… ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ููˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุญุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆQueen Victoria Market ู…ุณุงูุฉ ุจุณูŠุทุฉ.

86ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ุฐุง ููŠู„ูŠุฏุฌ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†
6.4 ุฌูŠุฏ
0.7 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ู„ุฏูŠู‡ ุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒู„ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ูŠุชูˆุงุฌุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Queen Victoria Market ูˆMelbourne Central Shopping Centre. ุชุชุถู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุจุนุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุดูŠุงู‹ ู…ู† Melbourne Central Railway Station.

90ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ูˆูˆุชุฑ ุณุงูŠุฏ ุฅุณ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†, VIC, ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
2.4 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ุชู‚ุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ูˆ ุชูˆูุฑ ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู„ู„ู†ุฒู„ุงุก ุฎุฏู…ุฉ ุบุณู„ ูˆูƒูŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆู…ุตุนุฏ.

97ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑู…ูˆู†ุช ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ
7.4 ุฌูŠุฏ
3.9 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠู‚ุน ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ุงู„ุณุงุญุฑ ู‡ุฐุง ููŠ South Yarra ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠูˆูุฑ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุงู…ุงูƒู† ู„ุชูˆุถูŠุจ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุถู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู„ุญุธุงุช ู…ู† Toorak Road.

101ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ู…ู„ุจูˆุฑู† ู…ุชุฑูˆ ูˆุงูŠ ุขูŠุชุด ุขูŠู‡ - ู‡ูˆุณุชู„
7.4 ุฌูŠุฏ
1.4 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

Melbourne Metro YHA ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†. ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ุดูŠุงู‹ ู…ู† Queen Victoria Market.

105ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณู†ุชุฑุงู„ ูˆุงูŠ ุขูŠุชุด ุขูŠู‡ - ู‡ูˆุณุชู„
7.8 ุฌูŠุฏ
1.4 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠุชูˆุงุฌุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ูŠู‚ุฏู… ุฅู†ุชุฑู†ุช ู„ุงุณู„ูƒูŠ ู…ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุชุฑุงุณ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ. ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.

116ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ุฃุฏุงุฑุง ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู†
8.2 ู…ู…ุชุงุฒ
0.7 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ุชุชูˆุงุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ููŠ ู…ู„ุจูˆุฑู† ุณูŠ ุจูŠ ุฏูŠ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ุชู‚ุฏู… ุฃู…ู†ุŒ ู…ูƒุชุจ ุณูŠุงุญูŠ ูˆุงู…ุงูƒู† ู„ุชูˆุถูŠุจ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ. ุชุชุถู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุจุนุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุดูŠุงู‹ ู…ู† Melbourne Central Railway Station.

195ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ ุจุงุฏุฌูŠุช ู‡ูˆุชู„
7.7 ุฌูŠุฏ
22 Little Collins Street, Melbourne, VIC, Australia
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ
0.6 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ VICุŒ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงย 

ูŠู‚ุฏู… ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุจูˆุฑู† ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ. ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ูู†ุฏู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุชู†ุฒู‡ุงู‹ ู…ู† ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ.

206ย ๏ทผ
ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ

ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)

ู†ุฌู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„
3 ู†ุฌูˆู…
4 ู†ุฌูˆู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ

ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠ HotelsCombined ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ 24 ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ.

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)

ูู†ุงุฏู‚ ู‚ุฑุจ ู…ุทุงุฑุงุช ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)
ุจูŠูˆุช ุนุทู„ุงุช ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุฏู† ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง

ุญู‚ุงุฆู‚ ุญูˆู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)

  • ู…ุง ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†)ุŸ

    ูŠุนุชุจุฑ ูƒุฑุงูˆู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†) ุŒ ุจุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุชุจู„ุบ 8.3 ู…ู† ุฃุตู„ 5,879 ู…ู† ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†ูŠุนุชุจุฑ ูƒู„ ู…ู† ุฐุง ู‡ูˆุชู„ ูˆู†ุฏุณูˆุฑ (ุจุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ูŠูŠู… 8.0 ู…ู† ุฃุตู„ 1,640 ู…ู† ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†) ูˆ ูƒุฑุงูˆู† ุจู„ุงุฒุง ู…ูŠู„ุจูˆุฑู†ุŒ ุขู† ุขูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ ู‡ูˆุชู„ (ุจุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ูŠูŠู… 8.3 ู…ู† ุฃุตู„ 4,643 ู…ู† ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†) ูƒู„ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุนุงู„ูŠ ููŠ ู…ุทุงุฑ ู…ู„ุจูˆุฑู† (ู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ุงู…ุงุฑูŠู†) ุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠ HotelsCombined.

ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช
ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู†ุฒู„ุงุกุŒ ู…ุซู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุงุญุฌุฒ ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉ!
ุฃูุถู„ ุตูู‚ุงุช ุงู„ูู†ุงุฏู‚
ูŠุจุญุซ HotelsCombined ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 3 ู…ู„ุงูŠูŠู† ูู†ุฏู‚ ูˆู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆูŠุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ.
ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠ
ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฃู† ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฎุทุท โ€” ู†ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจุญุซ ูˆุญุฌุฒ ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ HotelsCombined ู…ู† ูˆูƒุงู„ุงุช ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠ