الفنادق بجانب مطار هامبورغ،

يقع بيت الشباب مباشرة بجوار محطة هامبورغ للقطارات، ويقدم غرفاً ملونة وصالات نوم مشتركة مع حمامات خاصة، ويضم مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وصالة كبيرة وبار مع تراس خارجي. تم افتتاح بيت الشباب جينيراتور هامبورغ في يناير، 2012، وهو واحد من أكبر بيوت الشباب في المدينة، وتم تجهيز جميع الغرف ببطاقة مفتاح آمنة، ويمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. يضم بيت الشباب جينيراتور منطقة بار مفعمة بالحياة، حيث يمكن للضيوف تناول مشروب ولقاء الأصدقاء، ويمكن للضيوف الاستمتاع بوجبة خفيفة في المقهى أو وجبة في البار، بالإضافة إلى ذلك، هناك محلات ومتاجر بقالة على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من بيت الشباب. توجد الحافلات والقطارات على مسافة دقيقة واحدة من جينيراتور هامبورغ، وهناك مواصلات مباشرة إلى كل من البلدة القديمة وريبربان ومطار هامبورغ.

يتميز فندق لو ميريديان هامبورغ بتصميم خاص حيث يقع في وسط المدينة على بحيرة ألستر مباشرة، ويوفر إطلالات خلابة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بمطعم وبار هيريتيدج في الطابق التاسع واستخدام النادي الصحي مجاناً الذي يضم مركزاً للياقة البدنية ومسبحاً بالإضافة إلى خدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء مكان الإقامة. تتميز الغرف في لو ميريديان هامبورغ بأجواء عصرية مع أرضيات خشبية أو مفروشة بالسجاد، وتحتوي على حمّامات أنيقة مزودة بحوض استحمام أو دش وتلفزيون بشاشة مسطحة ومكيّف، بالإضافة إلى مرافق المشروبات الساخنة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع أيضاً بإمكانية تصفح الصحف والمجلات المختلفة عبر الإنترنت مجاناً. يتوفر بوفيه إفطار عالمي في مطعم وبار هيريتيدج كل صباح، كما يتميز المطعم بإطلالات بانورامية خلابة على بحيرة ألستر ووسط مدينة هامبورغ، فيما يمكن للضيوف أيضاً اختيار تناول الطعام في المطعم، والذي يتخصص في المأكولات الإبداعية الآسيوية والفرنسية العصرية الممزوجة وشرائح اللحم المجفف في درجة حرارة تصل إلى 800 درجة في فرن ساوثبند. توفر منطقة السبا الاسترخاء التام على مساحة 450 متر مربع، وتتميز بمسبح داخلي مدفأ وغرفة بخار ومركز للياقة البدنية يعمل على مدار 24 ساعة، كما تشمل المرافق الأخرى المتوفرة في هذا الفندق لوبي حديث مع منطقة للعمل وبار يعمل على مدار اليوم. يبعد هذا الفندق مسافة 10 دقائق سيراً على الأقدام من محطة هامبورغ الرئيسية، ويقع ضمن مسافة 10 دقائق فقط سيراً على الأقدام من تشكيلة متنوعة من المحلات التجارية والمتاحف والمطاعم.